Het vertrek van Mario Been eindigde onlangs wereldwijd als nr één op twitter.Dit werd mede veroorzaakt doordat de naam Been in het Engels volkomen onbekend is maar wel een veelgebruikte vorm van het werkwoord ‘to be’ is.
Vrolijke Engelstalige twitteraars sloten zich aan bij de Nederlandse ‘Been golf’ met zinnen zoals I have been to ....
Nederlandse namen leiden nogal eens tot hilariteit in Engelstalige landen.
Lees de volgende blog op een expat site die ik al een tijdje lees (ook de comments zijn leuk) http://stuffdutchpeoplelike.com/2011/06/07/ridiculous-dutch-names/
B.Logger …
No comments:
Post a Comment